Le Château sera ouvert à partir du Dimanche de Pâques 2017, du dimanche au vendredi. fermeture le 1er Novembre .

Pas de visite le samedi sauf pour les groupes, uniquement sur réservation.

Horaires des visites: à 14H30  et  16H00 

Entrée adulte: 10 € / personne

Groupes de 10 à 29 personnes : 8 € / personne

Groupes à partir de 30 personnes : 7 € / personne

Visite du parc+roseraie seulement : 2€ / personne

Petit Train : 1€ / personne

Tél association : 07 89 63 03 57

Mail réservation : didier.jobit@gmail.com

Ce sera l'occasion pour vous de découvrir le petit Versailles Charentais  et de dévoiler le travail de restauration réalisé cet hiver à l' intérieur et à l'extérieur du Château.

Chaque visite permet à l'Association de poursuivre son travail de restauration du château.

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre aventure humaine.

The castle is opened from Easter hollidays to 1st november in 2017.

 Every Tuesday afternoon, with an English voluntaries guides :

2 visits: 14h30 or 16h00

10 € / pers

The price of the visit serves to pursue the works of rescue of the castle.

Thank you very much.

Groups by arrangement.

For further information, please contact the English-speaking information line on:

0545 316821,

or  e.mail:    thomas.malcom@nordnet.fr

Het kasteel is elke middag van zondag t/m vrijdag geopend. Onder begeleiding van een gids (spreektal Frans) kunt u om 14.30 en 16.00 uur het kasteel bezichtigen. Op zaterdag is het kasteel alleen voor groepsbezoek toegankelijk, hiervoor is een reservering noodzakelijk.

Op de volgende donderdagmiddagen kunt u een rondleiding in het Nederlands volgen.

Juni 8, 22

Juli en augustus, wekelijks met uitzondering van donderdag 31 augustus

Rondleiding om 14.30 en 16.00 uur

Volwassenen: 10 € per persoon

Groepen van 10 tot 29 personen: 8 € per persoon

Groepen vanaf 30 personen: · 7 € per persoon

Toegang alleen kasteel- en rozentuin: 2 € per persoon

Rit met treintje zonder bezoek kasteel: 1 € per persoon

Voor groepsbezoek en verdere informatie kunt u bellen of mailen naar;

Tel: 0545248870 / caron_m@orange.fr

Met de opbrengst van de entreegelden kunnen de vrijwilligers hun werkzaamheden voortzetten en ervoor zorgen dat het kasteel voor de toekomst behouden blijft.